confession

When you come back -the real you-
A hope inside me comes back, it should be dead by now though.
The hope based not on you but rather in the idea of you.

The idea of you never was, it is no one's business but mine.
The idea of you it is in a certain way my own shadow taking over the shade of your body and painting there things that you are not as strong as the little things that you are that I know.

The idea of you is what strangles me, not you, never you.
You cannot save me, why should you? There is no crime of yours to account for.

This madness, the sadness that takes over and breaks me little by little...
It is of my own doing...
It's always been.

It is also a fairly poetic punishment for me.
The kind of hell greeks wrote about.

Drowning

Sigo escribiendo con cierta premura porque hay tanto que tenía que decirte, que decirle a alguien...
palabras y sentires que no puedo dejar que se queden en mi, porque procesados y a momentos pueden ser otras cosas y abrir otras rutas pero todas dentro de mi podrían sin duda ahogarme en mis propias tormentas, tormentas mías, de nadie más.

Podría la niebla correcta salvarme?

Traducción libre

Esta danza, estos pasos, agitados, apresurados a veces, esas vueltas para tomar fotos, nerviosos movimientos entre la gente bajo el sol de diciembre...me hace sentir como el viento.
Es en realidad un arma que empuño en defensa propia, es como un bastón que guía mis pasos en la oscuridad y a veces sostiene mi peso y el peso de las cosas que traigo en la espalda.
Sus ataques y más aún sus defensas son efectivas contra el presente, presente imperfecto, presente continuo...sin ti.
No explicaré mucho, no será denso, no hay mucho que explicar o contar al final de todo, mantengo cierta ligereza, como sino estuviera aquí mientras sigo moviendome y tratando de seguir un curso en que pueda seguir mi danza sin dañar a nadie y salvandome a mi; continuando tan cerca de estrellarme, sordo, atontado y ciego.
En ti sigo perdido, en los significados que ate a tu cuerpo y a tu nombre, no los ataste o construiste tu, eso si, no puedo culparte de esto, el que todo este amor sea en vano no es culpa ni asunto de otro sino mía.
El que en ti siga perdido...esta en mi.

Previo

El calor abandona mis manos, como otras tantas veces, tristemente he encontrado esperanzas para habitar la no esperanza en que la realidad me ha dejado.
Pero tener esperanzas es tener miedo, aprender y aceptar que quedan cosas que arriesgar y perder porque quizá sino las hubiera no habría modo de jugar, aunque juguemos un juego largo en el que no se puede ganar como ganarían los otros.

Una parte del viaje es el final y quizá llegar al final, cualquiera que este fuese debe servir para algo, aunque hay finales que pueden doler mucho todavía y pocos que otorgan cierto consuelo.

Ha sido demasiada montaña rusa en relativamente poco tiempo, no lo veo ocurriendo de nuevo, no de esta manera, desatada, no planeada, mágica.

No veo modo en que la montaña rusa prevalezca más allá de hoy, al menos suponiendo que como siempre el outcome será el peor posible para mi.

And still I shall march. For a sight a world, for the improbable smile all heavens and there is nothing more to be gained, but to me that is a worth ambition even in this no hope place I inhabit.

Acceptance

El que no pudiera quererme como yo la quería, el poder entender eso quizá de un modo más evidente que en otros casos.

El no poder torturarme pensando que podría haber hecho mil y un cosas para no regarla o no haber hecho alguna, todo eso había lavado la tristeza de mi cuerpo de un modo que no creí posible.

Habría a quien le llenase de ira pero no a mi, a mi me hizo disfrutar de un modo bastante distinto mi pizza que debía ayudarme con la depresión pero se volvió una pizza de aceptación.

Esta fue una montaña rusa bonita, horrible también, pero si este es el final o el final esta tantito después en la cotidianidad de palabras intercambiadas de vez en vez esta bien por mi.

Respuesta

Pudiste haber dicho "no" aunque los daños eran inevitables,
el "tal vez" fue demasiado el "si" que no era para mi mente.

No guardo en ti ninguna culpa, un "tal vez" no es ninguna de las otras dos cosas y como tal fue un poco de una para mi y un mucho de la otra para ti al final.

Pudiste haber dicho "no" y no habría soñado, quizá te agradezco esas horas que no fueron pocas en que me prendí del "quizá" cual si fuera valiosa perla de un mundo que no vendría a nosotros.

Ahora el sol particular de diciembre me golpea lo mismo que sus vientos fríos, traspasan mi piel y le llegan al alma, que esta allí, debajo, escondida.

Te espere más tiempo del que debí, es posible que esperarte así fuera mi falta y ahora tu te vuelvas castigo, tu certera ausencia, la infranqueable distancia hacia esas manos que no puedo cruzar ni llenar de besos maldecidos.

Hoy me enfrento por primera vez -bajo soles que se vuelven lunas igual de lastimosas- no solo al mundo sin ella sino al mundo sin ella y sin ti, en ese no había habitado desde que otra Luna de otro nombre mantenía las mareas de mi pecho serenadas.

Ahora soy yo sin lunas, en invierno, cual Dios de Caos antiguo y viejo.

Soy yo que debo bastarme para serenar mis mares y nutrir mis valles y calmar la abundante lava de mis pesares.

Soy yo sin Tu Luna ni esperanza de ella, flotando entre mis extraños mares.

Me quedo con lo que podía darte, letras tantas, suspiros varios, miradas bastantes.

Las últimas no me sirven, los segundos no los quiero, las primeras he de emplearlas todas,
navegantes del infinito espacio puede ser que empleadas en secreto un día te alcancen.

Y sepas tu que aunque no me amaste -no podías amarme- y no te ame -no podía sino empezar a enamorarme de una idea que no era más que sombra de quien realmente seas- basto esa nada para volverte musa de mi imperfecto arte.

Aceptación de una derrota no infligida aún

No necesitabas enamorarte de vuelta para que aquellas letras te inmortalizaran, es más, quizá precisamente no debías enamorarte de vuelta, permanecías como más que mujer y más que tu cuerpo, la idea de ti sobre las realidades, la sombra proyectada en la pared de la cueva...tal vez, pero proyectada con espejos de plata y prismas de colores.

La verdad es que no necesitabas amar de vuelta para ganar el halago, completo o incompleto que estas letras pudieran darte; y si estas letras son lo mejor que puedo darte y por Dios que voy a entregarlas todas en cualquier caso, no soy un iluso para entender lo endemoniado de la situación. 

Puede que te mire cual si fuera para siempre, aún si en realidad durase mucho menos que eso; la intensidad haría por compensar.

Siempre has sido la idea de ti que es sombra aunque brillante porque no he podido jamás acercarme a donde eres en verdad. 

Voy a dejar en bytes los mil cantos que no creo poder dedicarte...Eso es lo que de nosotros va a quedar. 

Dark prayer

Am I walking towards an abyss?
Is there a cure for this madness?
There is no hope, how can we escape it?
I sincerely don't want to.
I want her flames to consume me whole, her whim to mess me fully.
My mind to lose the right path, her smile to open gates from a hell for no one but me.

How then do you escape what you don't want to?
I know why.

How do I endure the truth of the unbreachable walls around her eyes?
That no heaven or fruit divine could soften her will towards me?

Oh I am here writing again! Like that...like then!
Not of love reciprocal but of infatuation damned!

My angel and demon! How thankful I am!
How miserable! How inadequate!

Burn me whole, screw the flesh of my body, laugh around, have your way and your fun.

Let me pray to you, offer you words as sacrifices and blood as tribute and yes, kisses as prayers.

Such a dark hour! There is no hope for me, the situation can't hold; I do know.

Such a happy moment! Your energy brings back words to my hands, to crash them against unamovable walls, to waste them trying to undo your will as it stands.

Miserable; blessed I stand indeed.

The wait for the Daughter of the Demon

Seguro sus pasos eran erráticos, por el cansancio de dos días esforzándose o por el de haber dormido tan poco en la noche, el sol de diciembre golpeaba las viejas vigas de madera y los rieles de metal oxidado lo mismo que su cuerpo frágil en apariencia por sobre ellas.

El futuro aún era incierto, el se dirigía hacía algún sitio pero el resultado de esa ruta no podía preverlo, dependía también de otra persona, por primera vez en muchisimo tiempo esa otra persona era un enigma, era un enigma nuevo.

Generaba con ello un montón de expectativas y a la vez un montón de incertidumbres.

Si quisieran que les describiera en cierta medida a aquel enigma...bueno solo hay ciertos bocetos que podría utilizar porque los enigmas no descifrados aún pueden ser muy imprecisos, imprecisos aunque también hermosos.

En algún lado, al sur de la gran avenida y más allá de muchas vías y zonas no del todo agradables en las que sin embargo algún recuerdo agradable pudo formarse en los días de antaño habitaba ella.

Tenía unos ojos alegres aunque podía tener la mirada triste, la juventud le daba una luz especial a su rostro y a toda ella, su cabello oscuro podía enredarse en los pensamientos y atraparlos y no dejarlos ir.

Su silueta se alargaba cual cariatide aunque aquello que cargaba por sobre su cuerpo era un enigma no había logrado todavía disminuir su destacada altura.

Podría asegurar que una sonrisa suya, sin filtro y de frente tendría todavía algunos efectos inesperados en la persona adecuada, aquel hombre que caminaba por entre la basura de las viejas vías moría por comprobar aquellos efectos, no puedo decir ahora si el día llegaría para que eso ocurriese, pero la mera posibilidad, suficientemente probable en ese instante bastaba para recorrer a prisa aquellas calles de ida y de vuelta antes de que el día comenzará en forma y repetirlo otras tantas veces hasta que noticias raras de estrellas distantes -distantes y también a la vez bastante cercanas- movieran la aguja de lo que podía o no ocurrir hacía las dichas o los lamentos antes de la primera posada.

Recorrido

La noche cayo encima y un rio de monstruos invadió la calle cual solo este lugar permitiría, pues pocos lugares tienen personas suficientes como para que pintura o ropa y a veces ambas por sobre su cuerpo bastarán para que otros entes tomaran su lugar y más sus fortalezas y gustos y menos los verdaderos monstruos y espectros que les habitan cobraran forma en el rio.

El Aqueronte simulado lo cruzamos juntos porque el verdadero no creo que lo crucemos juntos y escapamos de él como no podemos escapar del otro.

Ella es todavía...yo soy aunque no estoy seguro de como o hacia donde y aún debo arreglar tantas cosas...

Relato del Fin de un Mundo en un momento pasado

Mientras el mundo se desquebrajaba aquí y el año que contaba tal devastación se moría.
Yo salvaba frente a sus ojos un reino de fantasia y ella, en cama, cansada aún se asombraba con los bellos colores y los dragones como lo hizo durante tanto tiempo.
En su nombre se tejieron pactos horribles y se juraron palabras terribles.
Pero ella estaba allí, a mi lado, mirando una película de poco presupuesto cuando consciente; sufriendo de sus inmensos temores cuando no y ella no hizo esas cosas sin importar lo fácil que sería para mi pretender que fue ella y no que fueron otros en su nombre.
En otro lado del mundo alguien cantaba las canciones épicas bajo cuyas notas los Iluvatares que vendrán construirán un mundo que no pertenece a los que estamos pero que les ayudaremos a planear inminentemente.

I miss you

I miss you and the truth is I will always miss you, when october hits, when I walk on those streets that gave us such a first date.
And when the sun and the wind feels once more like they did back then, yeah those reigns will always belong to you.
Those days won't come back to us but they are not lost either and maybe if we focus on them just right they can still bring more good than harm to us.

Love was, Our love was many things and you did perhaps so much more for me than I could did for you, I don't know, it feels that way.

We were that polygon in the grass eating and sleeping and the streets between my house and that place with a broken window that we never ever came back to.

I like to think we were smiles even if we were also tears -we still are at least from this side, and I dare to think not just here at that-.

I feel like I failed you awfully and still you saved me in the darkest of all the impacts.

I was able to hurt you and still those to whom I swore allegiance and tried my best to impress or not to fail so badly ended up doing a lot of damage...on both sides.

I will always miss you but I have to tell to myself that we shouldn't come back together because I have this stupid hope of things and beings that I can't really fully understand or reach.

I'm broken but also I am healing, you know, not just from you -or rather from the things I did to you-.

Fun n Games

That was as it never before it was, or maybe once or twice but not in a birthday weekend.
That was and it was fun while it lasted and it will remain like that.
And friendship as it remains is a thing of magic and wonder, at least I think so.
The future stays around though, I have to see it happen anyway and I have to run it while I have the strenght to do so.
The doubtful dark path remains and I hope to walk in dark valley and remain as I should or die if I must in ways that I want.
Tomorrow starts every morning even if my age grows shorter for myself.
The future comes but it won't come if it is not acted upon.
Happy post-birthday to me.

Fault

It is not in the stars...but how do I cleanse the fault from me?
And how do I fix what can be fixed and let go what cannot?
I cannot tell and so I say it might be a valid wish to ask the wisdom to tell them apart.
I have not that wisdom or any other, but rather despair to give and sell.

Such a rare product, we all might have but want not to buy.
For whatever we have should be enough for us, however big or small.

The darkness eats and cannot be defeated.
It eats from my heart as it now stands and what is to be lost is already lost.
But not everything, there's yet another thing.

And what is to be gained, where can I find?
Not in the stars it lays...but how do I find within?

subvivir

A veces creo que buscamos a alguien enfermizamente para que nos ayude con el peso de nuestra propia existencia, a veces creo que al menos yo no puedo con ella solo, pero no tengo otra opción.

Es precisamente por eso, porque creo que estaba restando, drenando más que dando que me como mis mejores palabras y permanezco en silencio en la oscuridad de este sitio que nunca más podrá tenerse en paz.

Porque la oscuridad me ha estado consumiendo, la decepción y la tristeza quizá por los últimos 2 años, quizá todo tiene sentido en ese contexto.

Esta roto, la vida lo esta.

Todos caen.

I breathe and some calm inhabits my being, but darkness still stands, our actions, all of our actions probably broke the woman a little too much, her actions have their own part undoubtfully but this goes further and further than just that.

The concept of family that I had has been wiped out of the earth in these days, what I have left I cannot tell and classify, I have something left make no mistake but a darkness comes to take this place away.

I feel a need to run as well but not to abandon not to let.

Won't

Probably I won't ever get a child
And my soul will whiter slowly.
I won't give up trying to create art
but at times it feels as if it's already too late.
I won't give up nonetheless.

Good things come and what I left was not my destiny
But in the future it coulda been nice and safe
However it is my fate not to have it nice and safe
That might not be the way for art
But it is the path of mine.

I might be the villain of a tale
and this is something I shoulda seen earlier,
that the chaos of this place owes to me it exists.

I might be a scorpio even if I was born in may.
And hopefully old habits can die as hope has.